2008年1月27日日曜日

猪苗代スキー場に行ってきました

この週末に知り合いに誘われてスノーボードをしに一泊で磐梯山の猪苗代スキー場に行ってきました。9年前に長野の栂池に行ったきり一度もスキー場には行っていなかったので、かなり久しぶりのスノーボードでした。

当日は時々雪が降ったり風が強くなったりすることもあったものの、それほど悪くはない天気でした。混雑もしていなかったですし、雪も悪くなく、なかなか滑りやすいコンディションだったと思います。

さすがに感覚は忘れてしまっていて最初は数えきれないくらい転倒しましたが、最後の方は中級コースを1度の転倒で滑れるようにはなったので、自分で思っていたよりは良い感じで滑ることができました。転倒で膝にアザができてしまいましたけど、最後はもう少し滑りたいなぁ〜と思えるくらい楽しむことができました。

スノーボードは遠くまで行く必要があったり、ボードやウェアなどの準備も必要だったり、そもそもあまり滑るのが巧くないということもあってどうしても腰が重くなって行っていなかったのですが、行ってみると楽しいものですね。

今年は珍しくあと2回スノーボードに行く機会があるので、もう少し巧く滑れるように練習しようと思います。

一泊して次の日に温泉にいきました。温泉は悪くなかったのですが、「室内外の温度差による不慮の事故を防止するため」に厳寒期は露天風呂に入れなくなっていたのが残念でした。雪に囲まれた露天風呂で雰囲気はすごく良いだけに勿体ないなぁと思うんですけど、そう言ってもどうにかなるわけでもなく、内風呂だけ入ってきました。

2008年1月17日木曜日

SCOTT SUB30 CLASSICを購入

今までは地下鉄を利用して通勤していたのですが、日々の運動と満員電車を避けるために今度から自転車で通勤をすることにしました。地下鉄を利用した場合はドアtoドアで30分程度。自宅から会社までは8km程度なので、慣れてくれば自転車でも30分程度で行けるんじゃないかと思っています。

エコが流行っている影響か、最近都内では自転車で通勤をする人をよく見かけます。ツーキニストとか呼ぶらしいのですが、そういった人たちはいわゆるママチャリではなくてロードレーサータイプの自転車やマウンテンバイクに乗っていることが多いように思います。

せっかく自転車に乗るのだからある程度良いものを、ということでいろいろ店を回ったりWebで調べたり店の店員さんにアドバイスを受けたりしながら、最終的にSCOTT SUB30 CLASSIC(白)を購入しました。浅草のZIGGY AREAというお店で15%引きの56,227円にスタンド、ライト、鍵をつけて61,443円でした。

最初は同じSCOTTのSPEEDSTER S60にも惹かれていたのですが、本格的な自転車に乗るのが初めてなんだし、あまり無理をせずにクロスバイク(SUB30のような、ロードレーサーとマウンテンバイクの中間の存在の自転車)の方が通勤には乗りやすいし楽だよ、という店員さんの言葉でSUB30に決まりました。

今日納車で会社帰りに取りにいき、自宅まで初走行しました。やはりママチャリと違って軽いです。久しぶりに自転車に乗ったのでギアチェンジに戸惑いましたが、バイク(自動二輪の方)に乗っているからか思ったより難なく運転できました。会社までのルートを調べつつ、通勤に使う靴や鞄を見てみたりと、新しいことをするのは何かと楽しいですね。

2008年1月3日木曜日

OmegaTで翻訳ファイルが文字化け

Mac OS X上のOmegaTで翻訳済みファイルを生成すると文字化けしてしまいました。OmegaTの画面上やTMXファイルも文字化けしていないのですが、「Project」->「Create Translated Documents」を選択し、targetディレクトリに生成されたファイルが文字化けします。

拡張子がtxtの場合のエンコード設定がautoになっており、エンコードの自動認識がうまくできていない(おそらくASCIIと認識されている)ことが原因のようです。メニューの「Options」->「File Filters」を選択し、「Text Files」の設定でSourceとTranslatedの両方をUTF-8に設定すると、文字化けせずに翻訳済みファイルを生成することができました。

2008年1月1日火曜日

あけましておめでとうございます

今年もよろしくお願いします。

年が明けてすぐに実家の近所の神社に初詣に行ってきました。

おみくじは末吉でした。う〜ん、微妙ですね。

今年も良い年になりますように!