OmegaTで翻訳ファイルが文字化け

Mac OS X上のOmegaTで翻訳済みファイルを生成すると文字化けしてしまいました。OmegaTの画面上やTMXファイルも文字化けしていないのですが、「Project」->「Create Translated Documents」を選択し、targetディレクトリに生成されたファイルが文字化けします。

拡張子がtxtの場合のエンコード設定がautoになっており、エンコードの自動認識がうまくできていない(おそらくASCIIと認識されている)ことが原因のようです。メニューの「Options」->「File Filters」を選択し、「Text Files」の設定でSourceとTranslatedの両方をUTF-8に設定すると、文字化けせずに翻訳済みファイルを生成することができました。