Zabbix 1.8のグラフの文字化け(3)

前回問題だった概要画面の縦の文字表示が正常に行えない件ですが、vtext.phpを以下のように修正することで正しく表示できました。フォントサイズと表示領域の大きさによって起きている問題だと思うので、IPAフォント以外のフォントを利用した場合は違う修正をした方が良い場合もあると思います。

imageText($im, 9, 90, $size['width']+3, $size['height'], $text_color, $text);
    ↓
imageText($im, 8, 90, $size['width']+3, $size['height'], $text_color, $text);

Zabbix SIAにも報告しておきました。

2009/12/20追記: Zabbix 1.8のグラフの文字化け対策(4)